Quando un sottufficiale della Marina viene trovato morto e congelato, l'NCIS: Sydney si ritrova catapultata nell'oscuro mondo del trafico di prodotti ittici e del traffico sessuale.