Un attaché della Marina degli Stati Uniti viene trovato morto con una chiavetta USB conficcata nella gola. La squadra cerca l'assassino che si ritiene legato al mondo degli scacchi.