Un marinaio americano accusato di omicidio viene ucciso a colpi d'arma da fuoco, la squadra scopre che era il protagonista di un popolare podcast di true crime, e viene a contatto con la giornalista che gestisce il podcast.