L'unità si occupa del caso di un paracadutista, morto in circostanze misteriose durante un addestramento notturno. Le indagini dimostrano che qualcuno ha manomesso il paracadute di emergenza. I sospetti ricadono su tre colleghi del marine deceduto e sul suo capitano. Nel frattempo DiNozzo decide di fare esperienza nel campo del paracadutismo. Gibbs scopre che l'assassino ha organizzato l'omicidio per nascondere un traffico di droga e decide di incastrarlo partecipando ad una esercitazione notturna e consegnandogli il paracadute di emergenza che è stato manomesso.
Curiosità:
* In questa puntata fa la sua apparizione Bud Roberts del JAG
Prima TV Italia 10 gennaio 2005