La vedova di un soldato riceve una chiamata di qualcuno che dice di essere suo marito; per accertare la verità, Leroy Gibbs indaga su una eventuale connessione fra la morte del soldato e i servizi segreti. Quando il cadavere viene fatto riesumare, si scopre che questi è deceduto qualche giorno dopo il funerale. Bisogna far presto perché la vita di un altro soldato potrebbe essere in pericolo. Gibbs e la squadra si recano in Colombia dove un fantomatico agente della CIA si è impadronito di due milioni di dollari ed ora sta uccidendo chiunque possa collegarlo con il furto. Gibbs interviene prima che il secondo marine venga fatto imbalsamare.
Curiosità:
* Musica: "Isolated" performed by Chiasm
* La password che digita Gibbs per entrare nel sistema è: 'lj_gibbs_NCIS'
*Gibbs dice a Kate che è stato sposato 3 volte ma non è vero. Si scopre dopo che la prima moglie è morta e che i divorzi sono 3 per cui sono 4 mogli.
Prima TV Italia 31 gennaio 2005