Due casalinghe coreane, mogli di due sergenti dei Marine, vengono trovate trovate morte nella casa di una delle due all'interno della base militare di Quantico. Nella prima fase delle indagini, i sospetti di Gibbs si concentrano sul marito di una delle vittime. Più volte, la sua gelosia lo aveva portato a picchiare la moglie. Durante l'interrogatorio dell'ufficiale, emerge un'altra, amara, verità. Quando un'altra moglie di origine orientale scompare misteriosamente, gli uomini dell'NCIS individuano un collegamento fra le tre donne ed una cellula terroristica dormiente sul suolo americano. Il problema è che ora l'unica superstite della cellula potrebbe essere intenzionata a condurre a termine la sua missione.
Prima TV Italia 3 dicembre 2006