Il team indaga sulla morte di un giovane Marine musulmano, Abdul Bakr, che sembra essere stato colpito a morte dietro l'angolo dalla moschea dove lui e suo padre, Khalid Bakr, pregavano. Le cose diventano ancora più complicate quando Ducky vuole onorare il desiderio di Kahlid's e non vuole quindi procedere all'autopsia. Abby scopre che la morte non è stata causata dal colpo di pistola ma dal veleno di un polpo.
Curiosità:
In questa puntata fa la sua apparizione l'agente Bret Langer che resta molto colpito da Ziva e la cosa fa ingelosire Tony...
Prima TV Italia 2 novembre 2008