Mentre si trova all'interno di una prigione femminile con lo scopo di ottenere la confessione di una detenuta in merito all'omicidio di un ufficiale della Marina, McGee viene preso in ostaggio nel corso di una rivolta scaturita subito dopo la morte di una guardia carceraria. Tim accetta la posizione di negoziatore e offre la collaborazione dell'NCIS per riuscire a trovare il responsabile dell'uccisione del secondino. Nel corso dell'indagine viene alla luce che la vittima era la figura chiave di un giro di spaccio all'interno della struttura detentiva ed aveva una relazione violenta con la figlia di una delle detenute. Quando un'altra prigioniera ammette di aver commesso il crimine, McGee non è sicuro della fondatezza della confessione e pensa che la donna abbia agito per proteggere una madre la cui liberazione è imminente.
Prima TV Italia 29 novembre 2009