Gibbs ed i suoi uomini indagano sulla bizzarra morte di un Capitano, il cui cadavere è stato rinvenuto in un capanno. Dopo essere deceduto in seguito ad avvelenamento provocato dal monossido di carbonio, il corpo senza vita è stato sventrato. La sospetta vita privata dell'ufficiale potrebbe nascondere la ragione per la quale l'uomo è stato ucciso. Impiegato in una sezione segreta della Marina, la vittima potrebbe aver sottratto e venduto un nuovo tipo di tecnologia. In realtà, gli agenti NCIS scoprono che se ne era servito per far ottenere il visto di ingresso ad una donna di origine cubana. L'indagine si sposta sulla figlia della vittima e sul fidanzato di quest'ultima, il quale potrebbe aver commesso l'omicidio allo scopo di ricucire una relazione che sembrava essere compromessa.
Prima TV Italia 13 dicembre 2009