Un agente ICE rimane ucciso mentre si stava occupando con altri colleghi della protezione di un incontro fra i dirigenti delle più importanti agenzie di sicurezza del paese. La squadra NCIS è costretta a collaborare sia con l'FBI che con l'ICE allo scopo di determinare il responsabile della breccia nella sicurezza e quindi dell'omicidio. L'indagine rivela che quella che all'apparenza sembrava una normale partita a carte fra amici, nascondeva in realtà ben altri intenti, come il tentativo di arginare l'azione di alcuni agenti stranieri, inclusi quelli del Mossad, all'interno del territorio degli Stati Uniti. Nel frattempo, Tony affronta Michael Rivkin, il quale si trova ancora a Washington, e gli ordina di lasciare immediatamente la città. L'indagine sulla morte dell'agente ICE arriva ad una tragica conclusione quando il responsabile dell'omicidio viene rinvenuto cadavere, in quello che a prima vista sembra un suicidio. Quando DiNozzo va a casa di Ziva per ottenere finalmente delle spiegazioni in merito al suo comportamento vi trova Rivkin. Fra i due uomini inizia una violenta colluttazione che termina con la morte dell'agente israeliano.
Prima TV Italia 7 marzo 2010