La squadra di Gibbs è sparsa per il mondo: McGee in Canada che controlla il fronte per possibili incursioni della Reynosa, Ziva sta a Miami perché si pensa che Paloma Reynosa passerà dalla Florida per arrivare in Canada creando un canale della droga, Tony segue Gibbs a Washington. Presto si scoprirà che La Reynosa in realtà vuole solo raccogliere informazioni su Gibbs lasciandoli nello stesso tempo numerosi messaggi di morte. La puntata prosegue tra giochi di potere tra Alejandro Reynosa, Gibbs e Paloma finché grazie ad un astuto piano di Jethro la puntata avrà un tragico epilogo. Prima TV Italia 6 marzo 2011