La squadra NCIS cerca un pericoloso assassino quando la punta delle dita e i denti di un Marine assassinato vengono rinvenuti in una borsetta rubata da uno scippatore. Il resto del corpo viene individuato all'interno di un obitorio. Gibbs e i suoi uomini sospettano dell'ex-fidanzata del Marine, una donna che non manca di affascinare McGee grazie alla sua particolare abilità nei videogame. All'interno di uno dei giochi, gli agenti individuano una serie di dati criptati, i quali stanno per essere utilizzati allo scopo di lanciare un massiccio attacco informatico contro le difese del Pentagono. Mentre tentano di venire a capo dell'omicidio del programmatore del gioco, gli agenti scoprono che uno dei responsabili potrebbe essere già da tempo all'interno degli uffici dell'NCIS. Prima TV Italia 23 ottobre 2011