Gibbs è confuso in merito alla richiesta di Vance di sottoporre ad un duro interrogatorio un giovane ragazzo accusato di aver ucciso il padre, un Marine in pensione. Insieme a DiNozzo, Jethro inizia a ripercorrere la storia del difficile rapporto fra la vittima e l'accusato, fatta di continui litigi provocati dalla dipendenza dalla droga. Inizialmente, gli agenti NCIS considerano l'eventualità che il ragazzino possa aver agito in preda agli effetti delle pasticche e per questo motivo possa in seguito aver dimenticato il crimine commesso. Tuttavia, Vance riesce a far confessare il giovane, mentre Gibbs nutre ancora dei dubbi in merito alla sua colpevolezza ed indaga nei confronti di un vicino, la cui figlia è deceduta di overdose. Ma la vera responsabile del delitto si rivela essere l'instabile moglie della vittima. Prima TV Italia 6 novembre 2011