La squadra NCIS deve risolvere il caso di omicidio relativo alla morte di un Tenente della Marina ed al tempo stesso vedersela con il marito della vittima. Ziva deve pensare seriamente al futuro ora che Ray sta per tornare a Washington. Prima TV Italia 16 settembre 2012