Gibbs ottiene la custodia protettiva di una rifugiata orfana di 10 anni, Elena, quando un caso dell'NCIS rivela che è il bersaglio di una banda violenta.