- Uscita originale
-
Uscita piattaforma
- Episodio precedente S16E05 - Fragments
- Numero S16E06
- Durata dell'episodio 45 minuti
-
Regista
Rocky Carroll
-
Sceneggiatori
Matthew R. Jarrett
Scott J. Jarrett
- Paese Stati Uniti
- Lingua originale Inglese
- Genere Dramma, Crime, Avventura, Azione, Thriller, Mistery
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
15 octobre 2026 - 22:15
su 11 database
Beneath the Surface
Due cadaveri vengono trovati nel bagno di una stazione di benzina. La prima vittima viene identificato nel sottufficiale Tim Buckley, grazie al suo portafoglio e la sua carta d'identità, mentre la seconda vittima rimane sconosciuta. Dal DNA si scopre che risulta essere Anderson Kohl. Kohl e Torres avevano frequentato l'accademia insieme. Era un cadetto modello, ma era stato espulso perché aveva avuto un problema con l'autorità. Torres perse i contatti con Kohl dopo l'espulsione. Intanto, Bishop scopre che Kohl aveva uno stile di vita elevato ma dalle sue tasse non si capisce come poteva permettersi quella vita. Bishop e Torres trovano l'appartamento di Kohl in un lussuoso condominio pieno di oggetti e auto costose. Gli agenti credono che alcune macchine appartenessero ad altri inquilini, invece si scopre che erano tutte di Kohl.
