Gibbs è alle prese con uno strano caso di omicidio. La famiglia Zucado, a distanza di quarant'anni, torna prepotentemente nella sua vita e in quella di Ducky ...