Callen si interessa personalmente al caso di una vittima uccisa mentre era fuori sulla parola. Il team lo sorveglia a distanza mentre lui si cala in una delle sue vecchie identità.