Un sottufficiale viene assassinato e nelle indagini si scopre una connessione con la vita privata di Sam. Hetty sorveglia da vicino i suoi 'ragazzi' per accertarsi che lo stress del lavoro non diventi troppo pesante.