Durante il trasferimento di un prigioniero, il terrorista riesce ad evadere e l'NCIS riceve la richiesta di rintracciare il fuggiasco.