Lockup

G si reca sulla tomba della sorella Hannah e trova un soldatino di piombo, un soldatino identico a quello che aveva ricevuto da bambino da un misterioso individuo, decide quindi di prendere qualche giorno di ferie ed indagare. Nel frattempo la prigione di Hawkeville contatta Sam per avvertirlo che Moe, suo "fratello", è stato ricoverato in ospedale a seguito di un pestaggio. Sam scopre così che l'NCIS ha chiesto collaborazione a Moe in cambio di una riduzione di pena: il suo compito è farsi ammettere da Abdul Habaza, pericoloso terrorista yemenita, nel suo gruppo. Per supportarlo Hetty ha infiltrato Nate come psicologo del carcere, ma a Sam non basta e s'infiltra a sua volta tra i detenuti.

Prossimo episodio

S02E15 - Tin Soldiers