Personal

Come tutte le mattine Deeks si reca al Java Junkie per prendere il caffè terminata la sessione di jogging, ma qualcosa non va, incappa infatti in una rapina e rimane gravemente ferito. Indagando però la squadra scopre che i due rapinatori sono rimasti all'interno del negozio ben 7 minuti ed iniziano ad ipotizzare che non si sia trattato di una coincidenza. Deeks si ritrova così a stilare l'elenco delle persone che ha arrestato nel corso della sua carriera e potrebbero serbargli rancore. Nel frattempo Hetty incarica Nell di rintracciare Gordon John Brendel, un uomo cui Deeks ha sparato all'età di undici anni.

Prossimo episodio

S02E18 - Harm's Way