Glasnost

Il team indaga sull'omicidio di una donna russa, Katrina, che aveva lasciato il paese nel 1988 per vivere negli Stati Uniti con un'altra identità, avvelenata con il Polonio. Date le sue conoscenze in merito ai rapporti fra USA e Russia, Callen si rivolge ad Arkady, che collabora con il team. Ma il tutto si complica quando nella stanza dove è ricoverata la donna compare Garrison, il padre di Callen. Al termine della vicenda si scopre che l'avvelenamento alla donna era una trappola per attirare Garrison allo scoperto. Infatti un criminale russo (che in passato era stato amico di Arkady) cercava il padre di Grisha, in quanto credeva che nascondesse una grande quantità di soldi. Infine si scopre che Garrison e la defunta Katrina avevano avuto una relazione dalla quale era nata la sorellastra che Callen scopre di avere.

Prossimo episodio

S08E10 - Sirens