Sirens

Una donna misteriosa uccide due uomini, che fingono di essere degli agenti di polizia, proprio davanti alla casa di Callen e il team indaga. Nell si reca nuovamente a interrogare Carl Brown e questa volta riesce a ottenere delle informazioni importanti su Nathalie, la donna che lo aveva sedotto e convinto ad agire contro al NCIS. Sam e Callen individuano la donna che viene uccisa durante un'imboscata prima che possa rivelare informazioni utili.

Nota: questo episodio è il terzo che porta, in italiano, questo titolo, dopo gli episodi 1x04 e 7x21).

Prossimo episodio

S08E11 - Tidings We Bring