The One That Got Away

Anna Kolcheck, ex agente dell' ATF ed ex fidanzata di Callen, evade dalla prigione femminile di Alton, dove era rinchiusa per l'omicidio del trafficante d'armi Abram Sokolov, insieme alla sua compagna di cella Kate Miller, che poi si scoprirà essere una spia russa. Callen e il team dell' NCIS affiancano gli U.S. Marshals nella ricerca delle fuggitive per tentare di fermarle prima che lascino gli Stati Uniti: sembra infatti che siano dirette in Russia. Durante la ricerca essi devono anche fare i conti con Arkady,preoccupato per l'incolumità della figlia. Alla fine dell'episodio, Eric e Nell informano i ragazzi che Katie Miller,alias Katia, è una collaboratrice di Pavel Volkoff, capo dei Servizi Segreti Russi (FSB, ex KGB) e nemico in particolare di Callen e suo padre; l'agente capisce che Anna è fuggita dal carcere per provare a trovare Nikita.

Prossimo episodio

S10E22 - No More Secrets