Il team NCIS si reca a Cuba in una missione non autorizzata dopo aver scoperto che Volkoff e Nikita sono sull'isola. Tra colpi di scena e tradimenti la lotta contro Volkoff volge al termine.