Durante un allenamento, un soldato viene colto da un attacco di convulsioni e finisce in coma. Gli agenti dell'N.C.I.S. scoprono che si è trattata di una reazione immunologica ad un trattamento.