Alla Global Service scoppia un incendio doloso. La squadra capisce che il modus operandi è quello di Pèrez, un latitante ricercato dall'F.B.I., ma che l'incendio deve essere opera di qualche emulatore.