Tom Olsen, ex Navy SEAL e grande amico di Sam, viene braccato da un gruppo di uomini armati durante una battuta di caccia. Gli agenti di Kilbrid, coadiuvati da Lance Hamilton e da Sabatino, intervengono.