Dopo una sparatoria in cui sono rimasti uccisi alcuni agenti della C.I.A., Pembrook contatta Callen e lo costringe a seguire le sue istruzioni e a disconnettersi dalla squadra.