Dopo che un'imboscata rivela la sua migliore occasione finora nel caso, Neagley viene colta di sorpresa dai tentativi delle forze dell'ordine locali di metterla da parte.