I dipendenti del konbini vanno a trovare Machida in ospedale e la vista della clinica turba Tsunehiro. Tra pianti, mal di pancia e paure per il futuro, la verità verrà a galla, segreti saranno svelati e un'amicizia verrà messa alla prova.