Un tremendo tifone colpisce la città, a tutti viene consigliato di restare al chiuso e i dipendenti del konbini non possono far altro che aspettare che la tempesta passi. Tra ospiti inattesi, nodi da intrecciare e stufati caldi, sarà un'ottima occasione per passare del tempo in compagnia.