Nel tentativo di mettersi in contatto con la defunta moglie Mary, Jack consulta un sensitivo. L'incontro porta invece alla vicenda di una ragazza morta in un container nel 1982, convincendo la squadra a riaprire il caso.