Il futuro della squadra è in pericolo e Sandra deve impedire a Jack di vendicarsi dell'uomo che ha ucciso sua moglie Mary. Contemporaneamente cerca di tenere le sue azioni nascoste alla nuova e sospettosa DCI Karen Hardwick, mentre l'UCOS lavora su un omicidio avvenuto dieci anni prima.