La squadra investiga su un caso di dieci anni prima, la morte di un famoso deejay, rimasto ucciso nell'incendio doloso della stazione radio in cui lavorava.