La squadra indaga sulla morte del mastro birraio del birrificio Felspar, un caso che si rivela particolarmente coinvolgente per i componenti maschili dell'UCOS. Per Sandra, però, l'indagine assume anche un significato personale e la porta a scoprire verità difficili sul padre defunto.