La squadra riapre il caso di un soldato picchiato a morte nel 1991, quando un informatore parla alla polizia di alcuni esperimenti segreti dell'esercito in quel periodo.