Quando a Londra compaiono graffiti di uno sconosciuto che afferma di aver ucciso un celebre artista di strada, la squadra riapre il caso di quattro anni prima. La vittima aveva lasciato la propria crew dopo aver ottenuto il sostegno di un ricco mecenate, facendo ricadere i sospetti sugli ex compagni. Nel frattempo Brian si iscrive a Twitter per raccontare la vita da poliziotto.