Carl si rifiuta di svelare il nome della fonte che gli ha rivelato il luogo di un cui ha avuto luogo il massacro di alcuni trafficanti di droga. Dalla scena del crimine è fuggito un agente della DEA sotto copertura che potrebbe far luce sull'omicidio della moglie del reporter. L'agente Fain torna ad indagare. I federali vogliono conoscere come Kolchak sia potuto arrivare alla casa del trafficante prima degli agenti di Polizia.