Perri e Carl cercano di proteggere la donna che conosce la verità sulla morte di uno degli agenti dell'Antidroga. Si tratta della moglie del poliziotto ucciso, la quale viene improvvisamente attaccata dal gruppo di misteriosi motociclisti che hanno già ammazzato suo marito. Nel frattempo, l'agente Fain, incaricato delle indagini, vuole costringere Vincenzo e Jain a rivelare tutti i fatti dei quali sono a conoscenza.