Nezumi riesce a venire in possesso di informazioni riservate grazie alle quali progetta di introdursi nel No.6, all'interno del settore in cui Safu è rinchiusa. Così nel Giorno Sacro lui e Shion si lasciano catturare da squadre appositamente mandate a rastrellare i sobborghi della città.