Nezumi e Shion si infiltrano nel Settore 1 e seguendo la voce di Safu, che ha in visione Eriulias, Shion conduce entrambi verso la sala dove è rinchiusa. Ma l'allarme di un'intrusione è stato dato e lungo il percorso si troveranno a dover affrontare difficoltà sempre maggiori, tanto che il ragazzo dovrà compiere l'irreparabile.