Nick prosegue con la rapina alla banca per poter finalmente saldare i debiti del padre. Jeremy ha in programma una serata speciale e vuole che sia perfetta.