Senza più vie di fuga, Nick è alle strette e affronta i Thompson raccontando tutto, ma le resta ancora un ultimo asso nella manica.