Mentre tutti puliscono la scuola per l'ultimo giorno del semestre, Natsumi e Hotaru finiscono ad annaffiare il giardino e a estirpare le erbacce. Natsumi si rende conto che non è mai stata sola con Hotaru e prova degli spunti di conversazioni...