La relazione di Marianne e Connell continua, ma le pressioni del mondo esterno iniziano a farsi sentire.