Our Tribe

Joel riceve in ringraziamento una capra per aver curato un'anziana indiana ma, quando esprime la propria perplessità sul regalo, gli viene offerto di essere adottato dalla tribù indiana ed è costretto suo malgrado a passare attraverso diverse fasi (il dono dei propri averi, il digiuno, la ricerca di una visione), temendo anche il sacrificio fisico, per diventare infine "Cura-Con-Strumenti".

Holling, in assenza di Shelly, chiude il Brick con una scusa e si dedica alla ricerca di una stella che ha comprato vent'anni prima per una donna, morta ormai da molto tempo, e che finora non è mai riuscito a vedere.

Chris, privato del bar in cui trascorre così tanto tempo ogni giorno, è pervaso da una profonda malinconia, che esprime in una programmazione radiofonica particolarmente triste, con il disappunto di Maurice.

Prossimo episodio

S03E13 - Things Become Extinct