Nothing's Perfect

Chris investe con l'auto un cane e si innamora della sua padrona, Amy, una studiosa di matematica alla ricerca del significato del Pi greco, ma inspiegabilmente causa la morte di un altro dei suoi animali, un uccellino, e lei gli chiede di sacrificare la sua amata Harley-Davidson per riequilibrare il loro rapporto, iniziato in modo così bizzarro.

Maurice acquista un prezioso orologio antico, che gli viene portato a Cicely da un insolito restauratore, il giovane metallaro tedesco Rolf. Quando scopre che l'orologio va avanti e a detta di Rolf non è possibile farci niente, Maurice se la prende con il giovane tecnico, per poi accettare infine l'idea che non vada ricercata la perfezione.

Rolf fa amicizia con Ed e gli ripara la cinepresa, consentendogli di ricominciare la sua attività di regista dilettante.

Prossimo episodio

S04E04 - Heroes