First Snow

Aspettando la prima nevicata che apre il lungo inverno di Cicely, gli abitanti del paesino si preparano in vari modi, come per esempio accumulare calorie mangiando leccornie al The Brick. Maggie dal par suo ha deciso di rinnovare la sua casetta in modo da renderla vivace e comoda: compra anche una poltrona nuova e la fa provare ai suoi amici, ma l'unico a cui sembra "calzi" a dovere è Joel.

Holling è stato scelto per preparare le buche nel cimitero prima che si ghiacci il terreno, cosa che lo renderebbe inaccessibile. Stila quindi un elenco delle morti prossime "probabili", cosa che naturalmente impressiona Joel, l'ultimo arrivato. Tra l'altro Joel è alle prese con Nedra Larkin (Harriet Medin), un'anziana e simpatica signora che afferma di star per morire, mentre Joel, avendole fatto tutti gli esami necessari, non ne trova giustificazione. In effetti poi Nedra muore e Joel ne rimane scioccato, non solo per il fallimento dello scienziato, ma anche perché le era affezionato.

Maurice fa un regalo al futuro bambino di Shelly. Preso dai sentimenti, inizia a raccontarle delle due famose settimane che passarono insieme prima che lei si innamorasse di Holling, quando Shelly disse la fatidica frase "ti amo" a Maurice. Shelly nega di averlo mai detto e getta Maurice in una depressione profonda, poiché l'uomo crede che i propri ricordi siano fallaci, creati a mo' di reazione per l'abbandono da parte della ragazza. In realtà Shelly ha detto una bugia, fraintendendo le intenzioni di Maurice, che voleva solo ricordare i bei tempi andati e non tentare di insidiare la ragazza. Shelly però raramente dice bugie e quando lo fa si sente male: è sicura addirittura che le stia crescendo il naso come a Pinocchio. Svela così la verità a Maurice.

Prossimo episodio

S05E11 - Baby Blues